Deutscher Hilfsverein hält Jahreshauptversammlung ab
Der Vorstand und einige Mitarbeiter (von links) Honorarkonsul Hagen Dirksen, Claudia Schober, Frank Böer, Karl-Heinz Heckhausen, Franziska Chawla, (dahinter) Botschafter Dr. Hanns Schumacher, Dr. Chumpol Thiengtham und Dr. Raphael L’Hoest.
Wolfram Reda
Am 23. Januar 2009 fand in der Rajamangala Universität in Bangkok die Jahreshauptversammlung des Deutschen Hilfsvereins statt.
Karl-Heinz Heckhausen, der Vorsitzende des Vereins, Dr. Chumpol Thiengtham, der Vereinspräsident, sowie der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Seine Exzellenz Dr. Hanns Schumacher, begrüßten die etwa 30 Mitglieder, die sich zu der Sitzung eingefunden hatten. Als Gast sprach Professor Chalerm Muttiko, Präsident der Rajamangala Universität, zu der Versammlung. Die Sozialstation des Deutschen Hilfsvereins ist vor kurzem auf den Campus der Rajamangala Universität umgezogen.
Karl-Heinz Heckhausen gab einen Rückblick über die Höhepunkte des vergangenen Geschäftsjahres: der Rote Kreuz Basar und das Fest der Deutschen erbrachten ein erhebliches Spendenaufkommen für den Verein; besonders das Unternehmen Beiersdorf – „Nivea“ – zeigte sich außerordentlich großzügig. Weitere Höhepunkte waren die Verabschiedung des früheren Deutschen Botschafters, Seine Exzellenz Dr. Brümmer, und der Umzug der Sozialstation in die Rajamangala Universität.
Für ihre zuverlässige und unermüdliche Mitarbeit dankte Herr Heckhausen der Deutschen Botschaft, insbesondere deren Konsularabteilung, sowie den Vertretern des Hilfsvereins in anderen Städten Thailands: Honorarkonsul Hagen Dirksen und Herrn Krickau in Chiangmai, Honorarkonsul Dirk Naumann in Phuket, Elfi Seitz und Ester Kaufmann, Herbert Schön und Horst Schumm in Pattaya, Herrn Lohse und Herrn Schumacher in Kongkhaen und im Isan, Inge Jacoby und Karlfried Metzler in Koh Samui. Lob und Dank gebührt ebenso den vielen anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Netzwerkes, ohne die die Arbeit des Vereins nicht möglich wäre.
Johann Schumacher berichtete über die Prüfung der Kasse, die von Schatzmeister Dr. Raphael L’Hoest zur Zufriedenheit verwaltet wurde.
Frank Böer stellte die Arbeit des Vergabe-Ausschusses dar. 158.000 Baht wurden an Hilfeleistungen vergeben, davon ist bisher etwa die Hälfte der Mittel wieder an den Verein zurückgeflossen.
Franziska Chawla berichtete aus der Arbeit der Sozialstation. In der kurzen Zeit seines Bestehens konnte der Hilfsverein in 73 Fällen einspringen. Oft sind es gesundheitliche und finanzielle Notlagen, die die Bittsteller an den Hilfsverein herantragen. Manchmal sind es aber auch „nur“ Beratungsgespräche, die einen Menschen, der sich in Schwierigkeiten sieht, wieder aufhelfen. Die Hilfeleistungen werden inzwischen auch von Thais in Anspruch genommen. Deren Probleme können oft in Zusammenarbeit mit thailändischen Sozial-Institutionen gelöst werden.
Für den mobilen Pflegedienst konnte Frau Bualoi als neue Mitarbeiterin gewonnen werden. Damit verfügt der Verein neben Susanne Suvanasuthi über eine weitere thailändische Mitarbeiterin, deren Kenntnisse der Sprache und Kultur des Landes die Arbeit der Sozialstation effizienter gestalten werden. Franziska Chawla dankte insbesondere Elfi Seitz und dem Pattaya Blatt für Anzeigen, die auf die Arbeit des Hilfsvereins aufmerksam machen.
Karl-Heinz Heckhausen dankte den Kassenprüfern, dem Schatzmeister, den Mitgliedern des Vergabeausschusses und Frau Chawla für die geleistete Arbeit.
In seinem Schlusswort wünschte Botschafter Dr. Hanns Schumacher dem Verein weiterhin eine blühende Arbeit und sicherte dem Verein die Mitarbeit der Botschaft, insbesondere der Konsularabteilung, auch weiterhin zu. Er freue sich darüber, dass die Arbeit der Konsularabteilung hier so positiv beurteilt werde; aus dem Publikum werde sie oft beschimpft, wenn sie aus juristischen und organisatorischen Gründen nicht immer die Hilfestellungen erbringen kann, die einzelne Antragsteller sich von ihr erhoffen.
Pattaya Blatt (Rubrik: Aus ganz Thailand)
8. Jahrgang
Ausgabe Nr. 5
3. Februar - 9. Februar 2009
http://www.pattayablatt.com/344/Thailand.shtml
