Elfi Seitz (nach Angaben von Franziska Chawla und Michael Jensen)
In der Jahresvollversammlung des Vereins am 23. Januar konnte Botschafter Dr. Hanns Schumacher als neues Mitglied begrüßt werden. Er lobte ausdrücklich den Hilfsverein als eine wertvolle Initiative seines Vorgängers. Der Verein unterstütze die Botschaft in vielerlei Hinsicht bei ihrer Arbeit und übernimmt in den Fällen wichtige Aufgaben, in denen die Botschaft aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen selbst nicht mehr eingreifen kann. Vorstand Dr. Chumpol bot dem Gründer des Vereins, Botschafter i. R. Dr. Brümmer, den Ehrenvorsitz des Vereins an.
Bualoi Sasai aus Pattaya ist seit kurzem halbtags beim Verein angestellt. Sie kümmert sich dort um Kranke und Behinderte und hilft notleidenden Menschen die Rückkehr zu organisieren. Sie spricht fließend Deutsch und Thailändisch.
Da zwei Mitglieder des Vergabeausschusses des Vereins nach Deutschland zurückkehrten, wurden zwei neue Mitglieder dazu bestellt: Monika Dettmann und Michael N. Jensen.
Bei der letzten Generalversammlung am 9. Juni wurde Raphael L’Hoest von der Deutschen Botschaft zum neuen Vorstandsmitglied gewählt, da Herr Michael dies aus beruflichen Gründen nicht mehr machen kann.
Erfolgsgeschichten
Abschiedsbesuch bei Klaus: (von links) Franziska Chawla, Gertrud Hinrichs, Marianne Lins, Doris Reiling, Eva Wauschkun und Susy Dürig.
Klaus, 69, lag halbseitig gelähmt seit mehr als zwei Jahren im Pflegeheim „Golden Years” in Bangkok. Fünf freiwillige Helfer vom Deutschen Hilfsverein besuchten ihn mindestens einmal wöchentlich. Sie berichteten Neuigkeiten, besonders die Sportnachrichten, halfen ihm wieder sprechen, rechnen und schreiben zu lernen. Auf eigenen Wunsch ist Klaus nun am 4. Juni nach Deutschland zurückgekehrt und erhält dort Logopädie und Krankengymnastik. Die Vorbereitungen für seine Rückkehr nach Deutschland waren sehr aufwändig. Verwandte in Deutschland waren nicht kooperativ, und die thailändische Ehefrau musste ebenfalls erst überzeugt werden, dass dies auch für sie eine gute Lösung ist.
Herrn H. aus Pattaya musste nach einem Motorradunfall ein Fuß amputiert werden. Er hatte lange in Thailand gelebt und ein Restaurant geführt. Die Mutter war nicht in der finanziellen Lage, ihrem Sohn die Krankenhauskosten (über 100.000 Baht) zu bezahlen. Nachdem der Hilfsverein eingesprungen war, konnte auch Herr H. nach Deutschland zurückkehren. Obwohl er im Krankenhaus lag, als sein Visum ablief, mussten am Flughafen bei der Ausreise die Overstay-Gebühren bezahlt werden. Dank sei einigen Mitgliedern in Pattaya, die geholfen haben.
Besuch des Altenheimes Baan Bang Khae
Am 30. Mai konnte dank einer Sammlung in der deutschen Botschaft für den beträchtlichen Betrag von 24.735 Baht Wasserfilter, Windeln, Zusatznahrung, Milch, Medikamente und Bananenkuchen an das Altersheim Baan Bang Khae verteilt werden.
Frau Chawla übergab im Namen des Hilfsvereins zusätzlich einen Scheck im Wert von 20.000 Baht an die Verwaltung des Altenheims.
Der Deutsche Hilfsverein hilft in vielen Fällen. Allerdings wird deutlich gemacht, dass der Verein kein Sozialamt ist und regelmäßige Zuschüsse zum Lebensunterhalt nicht gewähren kann.
http://www.pattayablatt.com/364/Thailand.shtml
Pattaya Blatt Nr. 25 vom 23.Juni
Aus ganz Pattaya
24. Juni 2009
